Encontre mas xDDD
Os voy a poner abajo los dialogos de lo que mas o menos dicen =P
Ted: Entonces... esta canción...
Marshall: Oh, es la mejor canción del mundo. Es la única que me gusta.
¡ Estaba bromeando !
Se quedo enganchada hace 2 años pero es mejor que nada.
Ted: Quizá...
Ted: Estoy TAN cansado de esta canción...
Marshall: No te preocupes, ya viene.
Ted: ¿ A qué te refieres ?
Marshall: Oh! hemos mejorado el final.
Ted: Probablemente fue nuestro mejor final.
*********************************************
Si... la traduccion no es exacta pero bueno, una hace lo que puede xD
Y ya después de esto, para que se entienda el significado os dejo con Barney conduciendo xDD
De este me cuesta realmente mas deciros lo que dicen asiq intentare sacar los subtitulos reales =)
Barney: Esto no está bien.
Dios no nos concibió para viajar a tales velocidades.
Ted: Relájate. Vas bien.
Ignora a la anciana en la silla de ruedas, esto no es una carrera.
Barney: Tío, un perro.
Ted: "Perro Zitch", digo...nada. (es una coña que tienen Marshall y Ted)
Barney: ¿Qué hago? Dime que hacer, Ted.
Ted: Pisa el freno. Antes de 20 minutos.
Barney: ¿Cuál? ¿Cuál es el freno otra vez?
Ted: El izquierdo.
Barney: Izquierdo. Oh, tío, izquierdo.
Estoy en blanco.
Ted: Haz las L's.
Barney: Oh, no lo vamos a conseguir.
Ted: ¿Por qué has encendido la radio?
Barney: ¡No se porqué he encendido la radio!
Vamos a morir. Dime lo que hacer, Ted.
Ted: Relájate. Estás exagerando.
Barney: ¡Ayúdame, Ted! Lo digo en serio.
Ted: Para, y estaciónate.
Ted & Barney: ¡Gritar es divertido!
Barney: No puedo moverme.
No puedo... No puedo sentir mí...
Espera.
Espera.
Estamos bien.
¡Es un milagro, Ted!
Robin: Guau. Parece que tuvisteis un accidente en ese coche.
Ted: De echo dos si contamos...
Barney: amalahamalahamala
**********************************************
Grandiosos xD
Los anuncios mas perturbadores de Wish
Hace 3 años
